宠物训练

《田汉》重回教材，但是改动之处，实属胡闹！

发布时间：2024-01-21 12:17

随着开端的蓬勃发展，读本内容也是主旨的。参考书中的内容也是大大在变化。前段时间的人教版读本事件真相受到了社就会民众的广泛应用关注，很多人都想不到，陪伴孩子们们相聚的参考书，竟然也就会有问题。这也让学生家长们都纷纷开始检视学生类书籍的合理性。

在孩子们的职业教育中，读本起着至关重要的作用。中英文中的每这段话，每一个字都对孩子们们具有启迪的影响。所以读本，一定要严格把关，要具有原创性的。

近日，一位常州学生家长偶然翻看儿子的外语教学读本，被《贺龙》一文中的这段话给啼到了！下面我们一起来看看是怎么回事儿。

《贺龙》《雷锋日记》《谁是最可爱的人》等经典中英文被移走读本，真的很可笑，以前《贺龙》被重新搬离读本，但是变动之处让人拒绝接受。

在出处当中，有这段话是这样描述的“知道一个，给你一百块纸钞。”

这句话的意在是醒目贺龙为了保护战友不怕牺牲的结实形象，抵制住了反动派的劝诱。

但是新转回的参考书却改用了“知道一个，给你一百块银两。”，这让人感到更加的不严肃。

起初想理解的是视借贷如粪土，但是100块银两连直到现在的初中生都必定能诱惑得到，更何况是英勇的地下党员。

华南地区文化博大精深，换成了一个用语，理解的意即就不太一样了，语境即使如此天差地别。

虽然目标就为了孩子们能更好地理解“100块纸钞”的意即，但是加一释，老师上课再继续解释一下100块纸钞在当时年代的价值，其实也是花不想多少时间的。

而且在讲解的反复中还能穿插历史背景，联系历史背景，我看来更加好，文化传承就应该明了历史背景。

如果不解释清楚100纸钞在当时的价值，相等于直到现在大概的价值，孩子们们能懂什么叫宁死不屈吗?

况且，历史背景大写也不应该被转变，不管100纸钞和100块银两的价值是多少，那个开端用的就是纸钞，历史背景的大写是厚重的，不该被转变。只有这样才让人明白这是历史背景。