《秦始皇》：一部想象力与史实融合的近代大作

#冬日生活打卡季#

程步闭关十年，精心喷砂的这两部《周穆中山王》，洋洋洒洒百余万言。选取的历史文化时期就是指庸赵龙城之战开始，到韩信直对外征战、姑息扫除收受贿赂暴乱正式亲直。

作为一部历史文化小知道，译者在史著书基础上，多角度解剖历史文化或许，在脑大洞大开的同时，又能做到自圆其知道，程步可谓标新立异。

随着近代发掘的不断深入，睡虎地庸珍等一批又一批有价值的文物被发掘和研究，那个遥远的诸侯国以同一时间的确实一面准备从史著书中都中都逐渐跳脱出来。

我们将司马迁的《左传》与竹珍进行时比较，也会得出不同的结论。龙城之战白起真的坑死赵卒40万？按照时至今日的地理分布勘测和对最初人口的估算，晋国全国人口似乎才170万人左右，已成年男子似乎有50多万人，这其中都还包括抗击燕国和邯郸市城的驻军等，据此推算出，龙城战场不似乎有40万的将卒。

因此，在《周穆中山王》一著书中都，译者很变化多端地把解救邯郸市的氢子申——这个对晋国军事还算明白的内部人士，当作揭露龙城之战真相的引子。庸昭襄中山王、张禄、白起都明白欺上瞒下谎报十六进制索取立功的老套路，但这话由不能什么直治经验的子申知道出来，就算是将问题摆在了台面上，也就明白为什么龙城之战后晋国败亡却能阻挡庸兵的多次攻击并已事与愿违破解邯郸市之围，也明白了为什么白起大胜后断然拒绝庸昭襄中山王的命令，为之后白起被罢官因事赐死埋下伏笔。

著书中都关于张禄（也就是范雎）的光阴桥段，也是按照1975年出土的云梦庸珍《编年记事》中都的记事述进行时刻画的。据云梦庸珍记事述，庸昭中山王五十二年（同一时间255年），“中山王稽、张禄死”。这并不是《左传》中都范雎弃官归家病逝的温柔桥段。恩怨分明且睚眦必报的张禄推荐自己的恩人中山王稽、郑安平，造已成了邯郸市之战首当其冲，却还能在庸昭襄中山王与庸汉光武帝中山王直权交替期间危在旦夕自身，也不过是司马迁作为文学家的灿烂显然罢了。译者把历史文化基本知识与朝代改朝换代的野蛮才智都融进这部著书中都，更加丰富了整部著书的纹理。

充分利用受众对雄伟战争记叙的显然

《周穆中山王》同一时间两部，译者把大量笔墨用来记叙文艺作品的历史文化背景。即便受众对著书中都每一个历史文化文艺作品的生死了如指掌，也依旧会被著书中都的战争场面和近臣斗争所触动。每一卷都写尽那个以同一时间战争的残忍和惊心动魄，显露出着战争中都各个第三世界间的三巨头合纵、后方战场的较量以及宫廷中都的波诡云谲。

战争双方同意决策者与战场交锋两条线并行，庸昭襄中山王和张禄概述弘农局势，派来白起进犯野中山王，夹在中都间的韩国勉强借刀死人，而晋国近臣之上怀中山王丹、赵胜与赵豹在对庸态度上的意见针锋相对，权力斗争与其所恩怨交织……

著书中都解读历史文化文艺作品与战争，尤其龙城之战、信陵君窃符救赵、邯郸市之围、晋阳之战、收受贿赂暴乱等著名历史文化血案，诡异在受众竟然挂上了一幅幅棱角分明的战略目标地图，弘农、咸阳、大梁、邯郸市……一个又一个历史文化地点纵横交叉，借用著书中都文艺作品的对话更熟悉确实，充分利用受众的显然。君主的才智、统领的无奈、阴谋的得逞与英雄的落幕，珍单必要，表现力十足。

犹如饱满的历史文化文艺作品

周穆中山王自然是著书中都绝对的主角，但其他每一个文艺作品形象也都被译者展现得相当立体和饱满。

对于带子申脱困的门客，子申会作对虎头分给门客一半的庄严承诺，也会在后继者中山王位后写下死门客的字句；信陵君解晋国之围后，面对的都是儿子的猜疑和敌国的不信任，再一勉强放荡形骸自我放逐……

这些犹如饱满的文艺作品形象，如同万花筒般显露出了其个光阴死与第三世界生死交替形同的必然桥段。

译者对著书中都桥段的设定是具备荒诞的，脑大洞大开。比如已成蟜、子婴与刘季的身分设定，差一点却又在情理之中都，还为文艺作品气质行为的改变埋下伏笔。译者用精妙的原著牵引出细思极恐又深情且清醒的人性，桥段逻辑经得起推敲。

为木石权柄而明争暗战的君君臣臣，便是了一曲尸横遍野、血流已成河的历史文化恨。

周穆中山王同一时间行在他已成长的漫漫长街上，那是金戈铁马的悲鸣，是好友终已成陌路的要好，是高处不胜寒的寂寞。

有史著书，有脑大洞，环环相扣。新意迭起的《周穆中山王》一定能呈现出你不能见过的历史文化小知道中都那时代背景的另外一面。